Vid 12-slaget firades det med dunder och brak i kvarteret. Fönstren vibrerade och trots att persiennerna var neddragna var ljusskiftningarna av fyrverkerierna märkbara. Hundarna hade fått ett varsitt märgben innan 12-slaget, och de var fullt sysselsatta. När det började braka loss som värst, och Tyra tog sin tillflykt under bordet, passade Ruffa på att sno Tyras märgben. Vid ett tillfälle tog dock Ruffa ett märgben i munnen och ställde sig under bordet hon också – men kort därefter sökte hon sig till hundfällen för att fortsätta sitt tuggande.
Det är tufft att fira nyår i sta'n - men med en massa gott att smaska på, hög volym på stereon och neddragna persienner så går det hyfsat bra...