När Ruffa och Albin ger sig ut i vattnet samtidigt, och speciellt om det finns en pinne att hämta, så har inte Ruffa en chans mot den betydligt bättre simmaren Albin. Det vägrar dock Ruffa att inse och gav allt, och det slutade med att hon två gånger sjönk under vattenytan eftersom hon envist vägrade släppa greppet om pinnen. För att hon inte skulle bli rädd så fick hon efter det använda Albins flytväst när de badade ihop. I början ville hon inte alls gå i vattnet med den på, men ganska fort upptäckte hon att den bar henne och hon vågade sig ut på längre simturer än innan. Nu blev det i stället Albin som sjönk när Ruffa helt sonika simmade över honom! :)
Dagen avslutades hemma hos "Albins", vilket de ofta gör, där vi njöt av mat från grillen. Det är så varmt att Albin fick en badbalja på tomten, och den användes flitigt som vattenskål av hundarna. Vilka härliga sommardagar vi har!