För övrigt blir det en tråkig födelsedag i år, och för första gången uteblir den traditionella pannkakastårtan (våffeldagen till ära). Det blir i stället vit fisk, överkokt ris, majsvälling och Pro-Kolin - eftersom Ruffa lyckats pricka in en rutten-i-kistan-dag på sin födelsedag.